Updater stays quiet while PyPI propagates new releases.
- The auto-updater no longer surfaces a transient “no such version” error during the ~30-60s window where PyPI’s manifest is ahead of its CDN-fronted index. The badge now stays “Downloading” while the client retries quietly with exponential backoff (~6 min budget).
- Persistent install failures (real version misses, dependency conflicts) still surface immediately — only the known-transient post-release race is suppressed.